வெள்ளி, 14 ஆகஸ்ட், 2020

"Mottainai" a Japanese Word about Conservation of Resources



ஜப்பானிய மக்களிடம் ஒரு வினோதமான பழக்கம் உண்டு. நாம் நமக்கு தேவை இல்லாத ஒரு பொருள் வீட்டில் இருந்தால், ஒன்று அதை குப்பையில் போட்டு விடுவோம் அல்லது பழைய பொருட்களை  வாங்குபவரிடம் விற்று விடுவோம். ஆனால் அவர்கள் அப்படி செய்வதில்லை. ஜப்பானிய மொழியில் "MOTTAINAI" என்று ஒரு வார்த்தை உண்டு, அதன் அர்த்தம் கடவுள் நமக்கு கொடுத்த வளத்தை வீணாக்கக்கூடாது அல்லது பாதுகாக்க வேண்டும். ஜப்பானியர்கள் அவர்களுடைய வாழ்க்கையில் எந்த ஒரு பொருளையும் தூக்கி போடுவதில்லை, அதற்க்கு பதிலாக அந்த பொருளை எப்படி மேலும் உபயோக படும்படி செய்வது என்பதில் கண்ணும் கருத்துமாக இருப்பார்கள். இந்த தத்துவத்தை பற்றி "SONY" நிறுவனத்தின் தலைவர் தன்னுடைய சுயசரிதை புத்தகமான " MADE IN JAPAN-AKIO MORITA & SONY" என்ற புத்தகத்தில் கூறியிருப்பார். அவர் அந்த புத்தகத்தில் ஜப்பானியர்களாகிய நாங்கள் எந்த பொருளையும் வீணடிக்க மாட்டோம். மேலை நாடுகளில் குளிரை தாக்கு பிடிக்க அறை முழுவதும் ஹீட்டரை பயன்படுத்துவார்கள் ஆனால் ஜப்பானியர்கள் அப்படி செய்வதில்லை அதற்க்கு பதிலாக கால்களை மட்டும் வெது வெதுப்பாக வைத்து கொள்ள எலக்ட்ரிக் ஹீட்டர்களை பயன்படுத்துவோம். 

நோபல் பரிசு வென்ற Wangari Mathai, "Mottainai" என்ற ஜப்பானிய வார்த்தையை தன்னுடைய சுற்று சூழல் பாதுகாப்பு பிரசாரத்தில் உபயோக படுத்தினர். 2009ஆம் வருடத்தில் நடந்த "United Nations Summit on Climate Change" என்னும் தலைப்பில் சேமிப்பு (Reduce), மறுபயன்பாடு (Reuse), மறுசுழற்சி (Recycle) என்னும் மூன்று "R" இன் பயன்பாட்டை "Mottainai" என்னும் ஜப்பானிய வார்த்தையின் மூலம் பிரபலப்படுத்தினார்.

"Conservation of Resources", "Waste Recycling", "Environmental Protection" போன்ற நவீன கோட்பாட்டுகளை கடை பிடிப்பதற்கு நாமும் ஜப்பானியர்களை போல் வாழ கற்று கொண்டு நம் பிள்ளைகளுக்கும் கற்று கொடுக்க வேண்டும்.

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக

  PIXXEL: CAPTURING EARTH'S ESSENCE FROM THE SKY In today's world most of the mobile buyers used to buy mobile phones with best pixe...